Steve Kloves, scénariste des films Harry Potter, essaie de contenter tout le monde.

D'après Mark Salisbury

« Les enfants ont souvent dit que l'on coupait beaucoup de choses, les adultes trouvent que les films sont vraiment trop longs. Alors on se retrouve un peu coincé entre les deux. » déclare Steve Kloves, qui a écrit les scripts pour les quatre premiers livres de la série de best-sellers de JK Rowling. « J'ai enlevé beaucoup de passages dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Alfonso voulait aborder la psychologie des personnages, alors nous avons orienté chaque scène de façon à illustrer leur progression vers l'adolescence. Il ne s'agit peut-être que de deux années de différence, mais c'est vraiment un Grand Canyon en terme de distance émotionnelle. »

Si Azkaban a été difficile, confie Kloves alors qu'il adapte le quatrième volet, qui est encore plus long, Harry Potter et la Coupe de Feu a été brutal. « Nous avons pensé en faire deux films. Mais on avait le sentiment qu'il serait très difficile de le couper. Ce que Mike Newell [le réalisateur] et moi faisons se rapproche beaucoup de ce que j'ai fait avec Alfonso, c'est à dire montrer à quoi ils doivent faire face à 14 ans. C'est excitant ainsi, parce que les personnages continuent de grandir. »

En plus de satisfaire les fans et les réalisateurs, Kloves, nominé aux Oscars pour son scénario de Wonder Boys, doit également satisfaire la créatrice de Harry. « Nous sommes amis, donc je peux contacter Jo à n'importe quel moment » dit-il. « J'ai tendance à la contacter quand j'ai simplement besoin d'une information -quels sont les 14 propriétés du sang de dragon, par exemple- ou parfois je lui dis 'Je voudrais enlever ça, mais je voudrais être sûr que ce n'est pas important pour la suite.' elle est d'un soutien incroyable, et elle perçoit les différences entre les livres et les films. »

Kloves n'est pas sûr de continuer après le quatrième livre. « Je n'ai toujours pas écrit la fin de la série, et c'est à rendre fou n'importe quel écrivain. Et j'aime vraiment ce monde. Je sens que Jo m'a fait confiance et je prends ça au sérieux. D'un autre côté, je me vois commeun écrivain et un réalisateur, et il y a un livre que Warner Bros a acheté pour moi,  The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (NDLT: ce titre pourrait être traduit grossièrement par L'étrange Incident du Chien pendant la Nuit). Mais je ne le ferais pas si je n'étais pas un fan. C'est parce que j'aime cette série si fort que je lui ai consacré tant d'années. »

Envoyez vos infos, news ou images sur HP

UniversHarryPotter.com est un site non officiel. 

Tous droits réservés universharrypotter.com © Copyright Géraldine
Les images et les noms relatifs à Harry Potter sont une propriété de la Warner Bross et de JK Rowling

Faire une donation  | Votez pour UHP